Schwedisch-Italienisch Übersetzung für vård

attenzioneSpesso queste persone dedicate sono dimenticate, anche se la loro attenzione verso gli anziani e i disabili sgrava da un enorme peso le risorse statali. Dessa hängivna människor glöms ofta bort, trots att deras vård av äldre och funktionshindrande befriar statens resurser från en enorm börda.
curaI relatori invitano a promuovere la ricerca e a creare le prassi migliori nella cura delle malattie della vecchiaia. De efterlyser också forskning och en bättre praxis i fråga om vård av åldersbetingade sjukdomar.La condivisione delle prassi di lavoro e dei metodi di cura dovrebbe condurre a un’assistenza migliore. Utbyte av god praxis och behandlingsmetoder bör leda till bättre vård.La direttiva garantisce il diritto alla cura in un altro paese al medesimo costo che la stessa cura ha nel paese di origine del paziente. Direktivet säkerställer rätten till vård i ett annat land på bekostnad av samma vård i patientens hemland.

det att någon person eller institution tar hand om någon annan, speciellt ett barn eller en sjuk eller skadad person, som inte tillräckligt kan ta hand om sig själv för tillfället, så att personen mår så bra som möjligt och eventuellt får sin skada läkt eller blir frisk från sin sjukdom
omhändertagande genom fängelse eller en liknande institution
skötsel av icke-levande föremål

Wörterbuch